El Aprendizaje Integrado de Contenidos y Lenguas Extranjeras, CLIL (Content Language Integrated Learning por sus siglas en inglés) ha llamado la atención de educadores de todo el mundo durante años. Hoy, el CLIL se acepta como una filosofía y una estrategia educativa, que depende de distintas variables:
- El país en el que se practica
- El sistema educativo del país en cuestión
- El contexto cultural
- La motivación de los estudiantes
Los expertos están de acuerdo: el CLIL se originó en la antigua Roma. Los romanos de clase alta, cuya lengua materna era latín, se acostumbraron a educar a sus hijos en un segundo idioma: el griego. El CLIL se reinventó a mediados de la década de 1990, especialmente en escuelas del Reino Unido, aunque el término fue acuñado por expertos finlandeses en 1994. Hoy en día y como un consenso general, si estás enseñando un programa similar a los listados debajo, estás sin duda practicando el CLIL:
- Inglés, u otro idioma, como medio de enseñanza.
- Integración bilingüe de idiomas en otras disciplinas.
- Diversificación lingüística en el currículum educativo.
- Enseñanza de idiomas basada en contenidos.
- Inglés, u otro idioma, como lengua extranjera.
- Inglés, u otro idioma, como segunda lengua.
¿Por qué? Porque estás enseñando uno o más asignaturas escolares a través de un idioma extranjero. Si aún no te hemos convencido aquí hay una lista que puede ayudarte a comprobar si lo que practicas en el aula se corresponde con el CLIL:
- ¿Eres un experto en didáctica de lenguas extranjeras?
- ¿Tiene experiencia en la creación de programas de estudio de idiomas en distintas asignaturas?
- ¿Tus clases de idiomas combinan contenido, comunicación y elementos de la cultura extranjera?
- ¿Practicas las cuatro habilidades básicas del lenguaje en todas tus clases? (Hablar, escuchar, leer y escribir)
Si nada de esto te suena no te preocupes, en Smile and Learn estamos preparando una serie de artículos llamados ¨CLIL en la práctica¨, que trataran un marco de consejos para implementar CLIL en el aula.
Sara Paz
Equipo de Comunicación de Smile and Learn
